日本語吹き替えだと
もうすぐ、エピソード３ですね＜スターウォーズ
今日は金曜ロードショーで、エピソード１をやってるんですけども。
エピソード１のときは、かなり狂ったよう観ててｗ
（字幕と吹き替えを一気に見たり・・（←馬鹿））
DVDがレンタルされれば、また借りて観たり。
てな感じだったのに、今日テレビでやってるのはまた違うね、内容が。
翻訳の仕方（？）でこうも変わるのか～と思いながら観てます。
（私が内容を忘れたってことはないと思う。）
エピソード２は・・・結局観てないんだけど、来週やるらしいので
楽しみにしてますｗ
エピソード３は、また劇場で観たいな～っと。
そういえば結局Zガンダムまだ観てない・・・orz
コメントする