現代詩集(20世紀の文学 世界文学全集 35 篠田一士訳者代表 集英社 1968         20世紀の半ばごろの未だに米ソの間に冷戦と言われた危険な状態が日々につの    っていた時代の現代詩集です。この20世紀の文学は世紀前半の文学といっていい    かと思うのですが、時代を反映してさすがに緊張感が全作品の中を走り抜けている    のはさすがです。前の世紀の詩人、あるいはもっと古い時代の偉大な詩人たちがほ  とんど神格化しているのに対し、ここに集まった詩人たちは戦争と革命にかき回さ  れた時代のまっただ中に生きて同時代人の愛と苦しみを語りかける身近な人間たち  なのです。                                    

    す 立 翌   散 夫 再 彼 気 階 を 雄 狼 台 そ こ な   あ 彼 天 彼 残 家 ス ピ               ず っ 朝   ら が び 女 を 段 盗 牛 星 所 れ の ぜ   え 女 上 女 る は テ ル               め て     ば 灰 家 は 取 を ま 座   か か 場 な   ぎ の も は の す イ ゼ   空           ど い 彼   っ 燼 が 待 り 降 れ   あ ら ら 所 ら   な 部 屋 四 は っ シ ン   襲           も る 女   た か 立 つ 直 り な   る   注 な     が 屋 根 階 階 か ョ に   五           に 姿 が   子 ら つ `し   い   い   意 の 世   ら の も に 段 り ン て   分           手 が ま   供 立 の   て   た   は   深 だ 界   縁 ド な 昇 の 崩 ・ `  後           を 見 だ   た ち を       め       く か が   に ア い る m れ ロ                 つ 付 石   ち 上         に       鍵 ら 終   立 を   ` °落                 つ か の   の り         °      を °る   つ 開       ち ド                 か っ よ   手                   掛   の   °け         二                 れ た う   足                   け   は               六                 な   に   が                   る                   番             ミ   が       元                   `                  地             ロ   ら       通                                       `            ス   °      り                                                     ラ           に                                                     フ           な                                                     ・           る                                                     ホ           の                                                     ル           を                                                     プ           °                                                    ┌┐                                                                チ                                                                 ェ                                                                 コ                                                                 └┘