アンデルセン童話集（少年少女世界の文学 23） 河出書房 1966 童話といってもアンデルセンの作品は翻訳のせいかどうかわからないけれども、親しみや すい文章とは言えない。けれども、幾世代にもかけて読み継がれてきた。多くは読みやすく 再話のような形で絵本になったりしたので、たいていの話のストーリーは誰でも一度は子供 時代に読んだり、聞いたりしているので知っている。しかし、「雪の女王」のカイとゲルダ の物語などは童話ばなれしていてかなり難解なのではないだろうか。
ば 知 て っ て な わ の き そ ま を 雪 に と さ ん カ の み て カ い ら た 形 て 長 り と の は い お 小 す イ 氷 ま ｀イ ま べ し を ｀い の っ 女 そ っ に さ ぐ の 遊 し く も し て た つ そ ｀よ て 王 れ て な い れ 目 び た ふ ｀た 遊 ち く れ ひ う し が が も っ カ た に と °う い °ぶ が り を ら に ま キ わ い て イ ｀は い そ し ま ｀ ｀だ い た な い ス か い い は い ｀う れ な は あ 小 そ ろ い っ ｀で り く ま ｀ ち こ も は け ｀ の さ う い 氷 て そ も ま ら し そ ば の の ｀れ あ ┐な と ろ の い の っ せ い た こ ん 形 で い ば り 中 板 し に 板 た 心 て ん で °で 意 を し ち で と 国 ぎ て 組 ぎ か 臓 ｀で し ほ ｀ 味 つ た ば き あ 遊 れ い み れ ら は カ し た と 寒 の く °ん な ら び を ま あ を で ｀イ た °ん さ ふ る む い ゆ └ い し わ た す ま か °そ ど の か こ ず 形 る と ろ た せ く °る ら と れ ｀た い と か を 知 い い °て さ カ で 寒 い で む め も は し こ 恵 う ろ ち ｀ん イ 氷 さ う も ら に の ｀ い し を の の ょ な 集 は の の の ｀さ ｀ に い ｀ら し に 形 う に め ｀か 感 は 自 き ま 見 ち 理 え ぼ に に ど か て ほ た じ ｀分 色 っ ｀ 遠 カ て あ ら の か え └ イ ｀ら え た に た と の ど わ て め は の い つ う す み な い で う く し つ ま の っ し こ り て も し で て た と だ も り た す い ° ば そ う で ° °る そ で う ま し そ カ ｀れ し と く た れ イ あ と た し で が は は の い °て き ｀ ｀で 悪 う い ま こ あ き 魔 の ┐ た せ の る る の も 雪 こ ん こ 一 だ か ｀ の と で と つ け が カ 女 ば し ば の の み イ 王 は た に こ 形 の の └ ｀ °か と を か 目 か ┐い ぎ ば こ け の ら 永 ま っ を し ら な ｀
