日本の朝鮮文化（座談会）　　　中公文庫（中央公論社）　　1984 初1982   
　　　　　　　　　　　　　　
　　　歴史学者、作家に物理学者の湯川博士なども加わって日本歴史と生活の中に深く溶け　　　
　　込んでいる朝鮮渡来の文化を現在われわれの身近に見たり聞いたりするものの中に日本　　　
　　に固有の文化と思い込んでいて実は渡来の文化にその根を持つものがどれほど多いかと
　　　　　　いうことをこの本でわれわれははじめて知ることが少なくない。

　　　

ら が の わ 県 湯 が 常 上 司 湯 代 的 確 で ま 上 司 ん の っ 前 た よ 上 ず ｀が た の 川 日 に 田 馬 川 は 仏 に す さ 田 馬 で 次 て に も °田 ｀ど あ し 北 　 本 日 　 　 　 非 教 な よ に 　 　 す が い な の 聖 　 奈 ん る な と さ 的 本 そ 重 そ 常 で る °そ え わ °直 う っ で 徳 天 良 ど °ど 南 き で 的 う 要 れ に し の つ の え り 浄 階 ん て す の 武 県 ん だ 漠 の ほ す な だ な は 国 ょ は ま 浄 ｀あ の ｀で い °冠 天 の お い 然 ち ど よ 要 ｓ こ お 風 う ｀り の ぼ い 思 つ す る 儒 位 皇 南 し た と が ｀ °素 と と も 化 °白 け 思 く 新 想 ま よ °教 十 の 側 て い 表 い 国 　 が 思 で し す だ 鳳 が 想 は し が り °と 的 二 都 に く 関 現 で 中 　 出 い す ろ る か の れ で そ い 確 ｀そ こ 徳 階 が は る 西 し す と 　 て ま ね い と ら 頃 に あ う で 立 明 の ろ 目 っ 飛 土 °地 て ね い 　 く す °ポ き 仏 で 対 っ 思 す す 浄 次 が で て 鳥 着 と 方 い °う 　 る ね ぼ イ じ 像 は し て う な る 正 が 天 す い の 的 こ の ま 南 話 　 ° °く ン ゃ な な て ｀ん °の 直 浄 武 わ う 浄 な ろ も す の が 　 飛 白 は ト な ん い き 浄 で 　 は で 階 の °の 御 も が の が 方 出 　 鳥 鳳 も だ い か で よ き す 　 ｀す っ と ず は 原 の こ は ｀は ま 　 の の っ な か も し で 公 °　 白 °て き っ ｀宮 が の ｀そ ひ し 　 と と と °と 外 ょ し 民 だ 　 鳳 そ い の と 徳 で 残 文 中 こ と た 　 き き 古 　 ｀来 う ょ っ か 　 だ う う 官 儒 仁 す っ 化 国 に 口 ね 　 よ に い 　 そ 的 か う て ら 　 と い ん 僚 教 礼 ね て 圏 と は に °　 り ｀こ 　 う で ° °い 浄 　 思 う で の 風 信 ° い に か 非 吉 つ 　 ｀万 と 　 い し 飛 そ う 御 　 う の す 一 の 義 そ る 近 朝 常 野 ま 　 白 葉 だ 　 う ょ 鳥 う の 原 　 ん が °番 徳 智 し °い 鮮 に と り 　 鳳 な と 　 感 う 仏 い が っ 　 で 冠 次 い 目 を て 天 に と 土 い 大 　 の ん 思 　 じ °教 う 出 て 　 す 位 が い が 大 位 武 も か 着 う 和 　 と か っ 　 で 白 は 意 て い 　 °の 正 位 冠 小 階 天 か の 的 言 ｀　 き で て 　 す 鳳 ま 識 く う 　 　 名 階 は 位 に 制 皇 か 文 な 葉 奈 　 の も い 　 °の だ が る の 　 　 前 ｀明 の 分 で は わ 化 も で 良 　 方 非 た 　 　 時 外 明 ん は 　 　 な そ 階 名 け す 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 示 と う 湯 編 こ 金 上 り 別 別 の ┐金 司 湯 の 金 司 感 強 強 に 以 そ し は ね 川 集 と 　 田 ま ｀と を 新 　 馬 川 は 　 馬 じ さ そ 三 上 こ て ｀ °　 部 で 　 　 す 皇 い 問 撰 　 　 　 ど 　 　 ま ｀う 体 に の い 高 そ 高 　 す そ そ °別 う 題 姓 ぼ 全 こ う と 感 す 強 な の む 強 る 天 う 天 高 ね の う 　 と の に 氏 く 然 れ い こ じ ね い 神 大 ち い °原 い 原 天 °こ ｀　 い が す 録 は わ は う ろ ま °武 さ き ゃ 兵 そ か う は 原 　 と そ 　 う そ る└ ど か 大 も で す 　 力 ん な く 隊 れ ら こ も ： 　 で う 　 の れ 場 と う ら 問 の 原 な 　 と で 仏 ち を よ 日 と と ： 　 す °　 は だ 合 い も な 題 だ 日 °　 い す 像 ゃ 利 り 本 も も °　 °　 　 ｀と 必 う 勝 い だ っ 本 　 　 う ね が い 用 ｀へ あ と 　 　 原 　 　 い い ず の 手┌┐ °た 人 　 　 も °立 う し ず の る は 　 　 日 　 　 っ う こ が な 笑 わ ん と 　 　 の 吉 っ け た っ 移 程 ｀　 　 本 　 　 た こ れ あ こ└┘か で い 　 　 と 野 て れ と と 住 度 ど 　 　 人 　 　 い と が り と °っ し い 　 　 ｀で い ど い 前 が ｀こ 　 　 を 　 　 ど に 引 ま を 　 た ょ ま 　 　 離 は る も う に ｀古 か 　 　 ど 　 　 こ な 合 す ち 　 ら う す 　 　 れ 浄 °∧ こ 日 そ 代 日 　 　 こ 　 　 か っ い ね ょ 　 ｀か か 　 　 が く そ 笑 と 本 ん 人 本 　 　 に 　 　 ら て に °っ 　 も ° ｀　 　 た 正 れ└┘が に な が の 　 　 求 　 　 来 い だ い と 　 う 　 も 　 　 く し は ｀あ 移 に 意 外 　 　 め 　 　 た る さ わ い 　 い 　 と 　 　 結 く 仏 た る 住 遠 識 に 　 　 た 　 　 の °れ ゆ い 　 う 　 も 　 　 び 直 さ と が し い し あ 　 　 ら 　 　 か す て る す 　 こ 　 と 　 　 つ い ん え ｀ た 昔 て っ 　 　 い 　 　 と る ｀帰 ぎ 　 と 　 の 　 　 い と と ば そ 人 で い た 　 　 い 　 　 い と そ 化 る 　 は 　 日 　 　 て い い 吉 こ の な た わ 　 　 の 　 　 う ｀の 人 よ 　 な 　 本 　 　 い う う 野 で 方 い と け 　 　 か 　 　 こ あ な と う 　 い 　 人 　 　 る 徳 よ の ｀ が こ い で 　 　 と 　 　 と と か い で 　 °　 と 　 　 よ 目 り 蔵 あ 原 と う し 　 　 い 　 　 に の の う す 　 　 　 い 　 　 う は は 王 な 日 を こ ょ 　 　 う 　 　 な 神 蕃 も が 　 　 　 う 　 　 に ｀ ｀堂 た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 さ ら く で 録 い と と 金 そ 本 　 　 　 　 　 　 　 　 湯 金 司 上 　 　 さ 来 と す└ う き え 　 の 人 　 　 　 　 　 　 　 　 川 ｜ 馬 田 　 　 か た し ね の も の ば 　 古 で 　 　 　 　 　 　 　 　 ｜ 金 ｜ ｜ 　 神 憮 も て °蕃 の こ ｀え さ す 　 　 　 　 　 　 　 　 湯 　 司 上 　 宮 然 の は そ 別 が と こ え を ね 　 　 　 　 　 　 　 　 川 達 馬 田 　 と と た そ れ が い で う ｀示 ° 　 　 　 　 　 　 　 　 秀 壽 遼 正 　 神 な ち の で 三 か す い そ し ど 　 　 　 　 　 　 　 　 樹 　 太 昭 原 社 っ だ ほ ぼ 〇 に け う れ て こ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 郎 　 日 に て と か く パ 多 れ こ は い か 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 本 つ だ 思 の は ｌ か ど と 考 る ら 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 人 い ま っ 神 ｀セ っ も が 古 と 来 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と て っ て 別 蕃 ン た ｀あ 学 わ た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 は 　 て い ｀別 ト か こ り の た か 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 し る 皇 の も と の ま う し の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ま と 別 こ あ い 人 す え は 記 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 し い な と る う は °で 思 憶 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 ま い る を と こ 朝 先 も う が 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 九 　 し ま も い い と 鮮 日 は °残 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 六 　 た し の わ う を か ｀っ 　 っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 頁 　 が た に れ こ い ら あ き 　 て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∫ 　 ： と し ま と い の る り 　 い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： こ て し を ｀い 歴 し 　 な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °ろ も た さ 例 わ 史 て 　 い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀ ｀け か の ゆ 学 い 　 こ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 そ み れ ん ┐る 者 ま 　 と 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の な ど に 新 帰 と す 　 が 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 人 朝 も い 撰 化 話 が 　 ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 は 鮮 ｀う 姓 人 し ｀　 逆 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 い か ぼ ん 氏 と た た 　 に