日本切支丹宗門史 中　レオン・パジェス　吉田小五郎訳　　岩波文庫　1983 初1938  
　　　　　　　　　　　　　　
　　　第二編将軍様の時代、１６１６年から１６３１年までの出来事を記述。ここでいう将　　　
　　軍は徳川幕府第二代秀忠のこと。前代の家康は豊臣秀吉の禁教令をそのまま踏襲したが、　　
　　　　　　秀忠にいたってさらにキリシタンを厳しく取り締まる政策をとった。そのため全国にわ
　　　　　　たって　殉教の死を遂げる者が数知れなかった。キリシタン宗門史はこれ以後そのまま
　　　　　　キリシタン殉教史の観がある。それぞれの思惑もあってキリスト教を庇護していた領主
　　　　　　たちもその保身のためには幕府の政策に従う道を選ぶほかなかった。　

　　　

な 　 縛 周 其 し 　 捨 認 か 軍 拂 抱 れ 　 七 　 お 放 悉 事 彼 と な 　 る 自 ら り 處 横 伏 て め く 樣 が か た 十 本 こ い し く を は も ら 然 女 ら れ に に ぎ 見 る て は は 先 れ °月 の の た よ 火 知 ｀思 な し の も た ず は る の の 言 命 ｀頭 た 男 十 十 残 人 う 炙 っ 江 は か 公 子 殉 °つ ｀加 方 で っ ず 此 に ま 衆 七 字 虐 々 と り た 戸 ぬ っ 方 レ �ﾍ 眞 と 四 茂 ｀あ た る 者 立 ゝ と 日 架 な ま 決 に °に 多 た は ヂ し 中 林 五 川 京 る °も 共 っ の 子 ｀の 處 で 心 せ 彼 帰 數 ° ｀ ナ た に が ブ┌┐都 ° ┐の 皆 て 子 供 五 光 置 呼 し よ は る の そ 恐 を ヨ は あ ラ 南 の イ 如 な キ ｀達 等 十 景 と 戻 て と 憤 途 キ の ろ 腕 ハ ｀つ ス の 外 エ 何 り リ 死 は は 二 と ｀さ ゐ 命 慨 中 リ 頃 し に ネ 子 た 程 川 れ ズ に °シ 刑 ｀ ｀人 は 積 な た 令 し ｀シ ま い 抱 ・ 供 °の└┘に ス も└ タ の 残 先 の ｀上 け 伊 を て 京 タ で 虐 き チ を 難 大 の ｀樣 ｀と ン 宣 り 頭 犠 赫 げ れ 賀 下 ｀都 ン ｀殺 ｀ン 連 �ﾍ き 近 甚 萬 我 °な 告 の と 牲 々 ら ば 殿 し 直 か の 彼 に マ ガ れ 者 さ く だ 歳 々 殉 る を 車 最 者 た れ な は た ち ら い は よ リ ク た た の で 繁 ！ は 教 に 讀 全 後 が る た ら ｀ °に 二 る こ っ ヤ の 母 ち 十 ｀昌└ イ 者 よ み 部 の ｀殉 薪 な 寛 牢 老 リ こ の て は 妻 親 は 字 大 し 　 エ 達 り 上 を 車 十 教 や か 容 を 若 ュ と 牢 ｀ 四 マ が ｀架 佛 た 　 ズ は ｀げ 占 に 一 を 刑 っ に 開 男 ｌ に 内 迫 つ グ ゐ 二 が 殿 村 　 ス ｀火 た め ｀臺 思 場 た 各 い 女 の 気 に 害 に ダ た 人 立 と が 　 樣 こ 炙 °て 女 の は に °自 て の 所 が は を な レ °づ ち 向 あ 　 の の り ┐ゐ や 大 せ 立 　 の キ 別 に つ ｀果 る ナ 　 つ ｀合 る 　 御 露 に 日 た 乳 八 た て 　 家 リ な あ か 彼 た 女 は 　 背 少 っ °　 た 拂 せ 本 °幼 車 °ら 　 に シ く る な の さ の ｀　 中 し て 京 　 め の ん の 一 児 に 　 れ 　 寄 タ ｀伏 い 命 な 子 二 　 合 離 ゐ 都 　 に 言 と 皇 人 ｀積 　 た 　 託 ン 彼 見 で 令 け モ つ 　 せ れ る を 　 命 葉 欲 帝 の 即 込 　 二 　 し を 等 で ゐ を れ ニ に 　 に た °潤 　 を を し 将 露 ち ま 　 十 　 て 解 を 此 た 何 ば 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と て は な け ┐の い ゐ カ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °ゐ 彼 れ ら 然 少 て た を 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 女 ば れ し 女 ゐ ° ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °の ｀て ｀マ た も マ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 も 右 彼 ゐ 五 ル °う ル 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う 手 女 た 人 タ メ 一 タ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 に は こ の を ン 人 は 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 人 吊 腕 の 子 ｀シ の 二 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 第 　 の さ に テ の 夫 ヤ マ つ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 四 　 子 れ 四 ク 母 々 は リ に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 章 　 供 ｀歳 ラ で 胸 ｀ヤ な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 は 九 の を ｀に 三 は る 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 ｀歳 ル ｀三 抱 歳 ｀男 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 六 　 側 の シ 涙 人 い の 四 の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 の フ ヤ な の て ル つ 子 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 九 　 十 ラ を し 子 ゐ シ に ベ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 年 　 字 ン 抱 に を た ヤ な ネ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 架 シ へ は 脇 °を る デ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 に ス ｀見 に 敬 ｀男 ィ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 つ コ 十 ら 抱 虔 ル の ク 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 け は 二 れ へ な フ 子 チ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 〇 　 ら 左 歳 な て 著 ィ の ノ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 れ の に か 一 者 ナ ペ を 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 頁 　 て 方 な っ つ は は ト 夫 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∫ 　 ゐ に る た の ｀八 ロ 々 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 縛 ト °柱 言 歳 を 抱 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °ら マ 何 に っ で ｀い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　└ れ ス と つ た 盲 抱 て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °