フロイス　日本史 ８　松田毅一・川崎桃太訳　　中央公論社　1978  
　　　　　　　　　　　　　　
　　　この巻は豊後篇�V。1582から1593年にかけての豊後で起こった政治的事件とキリシタ　　　
　　ンの人々が遭遇したさまざまな苦難や問題についての記事であり、キリスト教徒となっ　　
　　　　　　た国主大友宗麟の威信がしだいに低下し、薩摩の勢力に圧迫されて豊臣秀吉に助力を請
　　　　　　うまでになったこと、その嫡子がキリスト教を弾圧する政策をとるようになったため信
　　　　　　徒たちは大きな苦しみに遭うことになったことなどが詳細に述べられる。

　　　

よ た し と か く う 怖 た い る 　 あ い た し き 惰 言 う 関 対 の 　 る は た も の 焼 に で 多 ｀や 我 っ た °い っ 弱 葉 に 白 し 書 暴 こ 命 こ に キ き 命 満 く さ い ら た る ま 信 た な ど ｀に て 状 君 と じ と シ リ 払 じ し の ら な イ °後 さ 仰 ｀性 お 彼 対 嫡 を 秀 で 給 を ナ シ い た た 虚 に や エ 　 も し や そ 格 り が し 子 送 吉 あ う 言┌┐タ 十 と °言 異 ｀ズ 　 離 く 徳 の ｀で そ て は り は っ た い マ ン 字 言 あ や 教 そ ス 　 れ そ 行 生 頽 あ の ｀人 ｀博 た の 触 カ 宗 架 う る 虚 徒 れ 会 　 る れ か 活 廃 っ 行 仰 に キ 多 °は ら オ 門 を か 者 構 た が 員 　 こ は ら 態 し た 為 せ 向 リ を と ｀し└┘の 切 と が が ち ど が 　 と ｀遠 度 た ら を に か シ 出 い 我 た に 輩 り 思 ｀加 が こ 日 　 な ┐く こ 素 し も 従 っ タ 発 う ら °行 は 倒 う 暴 わ デ に 本 　 し 若 か そ 行 い っ う て ン す の の こ か 棄 す と 君 っ ウ 伝 か 　└ き け は ｀ °て と は 信 る は 主 の ね 教 よ ｀秀 て ス わ ら 　 と 日 離 ｀お と 示 答 関 仰 に ｀な よ ば す う 他 吉 ｀の ろ 追 　 の に れ 父 よ い し え 白 を 先 こ る う な る に の は キ 教 う 放 　 聖 選 ｀君 び う た た と 棄 立 の デ な ら か 命 者 伴 リ え と さ 　 書 び 彼 な 底 の こ °折 て っ 苦 ウ 噂 ぬ ｀じ は 天 シ を ｀れ 　 の し を る 知 は と だ り る て 難 ス が と さ た ｀連 タ 誹 そ る 　 言 人 堕 国 れ ｀は が 合 よ ｀ の の 流 言 も と 暴 た ン 謗 の と 　 葉 生 落 主 ぬ 事 ｀こ う う 豊 火 少 れ い な か 君 ち た し 報 の 　 を の せ フ 非 実 本 れ た に 後 の な る ｀く ｀が を ち よ せ 報 　 裏 指 し ラ 道 ｀心 か め と の 中 か こ そ ば ま 教 磔 の う は せ 　 書 針 め ン の 嫡 も ら だ 命 嫡 に ら と の 伴 た 会 刑 心 と 深 が 　 き か る シ 深 子 関 先 と じ 子 あ ぬ を 他 天 一 を に を し い 豊 　 す ら 原 ス 淵 に 白 に 言 た 義 っ 御 許 そ 連 部 こ 処 悲 て 恐 後 　 る ｀因 コ に 見 に 述 い °統 て 摂 し れ た の と す 哀 捏 怖 に 　 も 人 で の ひ ら 対 べ な こ に ｀理 ｀に ち 者 ご る と 造 を 伝 　 の は あ 輝 た れ す る が れ 一 そ に ま 類 と は と よ 恐 し 伴 わ 　 で 老 っ か り る る よ ら に 通 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 至 分 っ る て れ か 兄 る 　 の っ タ た れ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 っ に そ に 後 て の 弟 か デ 者 た ン ち が 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 反 く 今 ｀お 残 で の ウ が 気 の に 異 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °対 豊 や 国 り 酷 嫡 よ ス 信 の 中 は 教 　 　 　 　 　 　 　 　 豊 　 す 後 そ 主 ｀な 子 う の 仰 弱 に 悲 徒 　 　 　 　 　 　 　 　 後 　 る の の は 日 田 の に 豊 と く は し た 　 　 　 　 　 　 　 　 に 　 者 国 国 彼 向 原 伯 ｀後 強 不 ｀み ち 　 　 　 　 　 　 　 　 滞 　 が の 主 を の 親 叔 次 に い 熱 こ や に 　 　 　 　 　 　 　 　 在 　 い 政 が 抑 破 賢 父 の 対 忍 心 の 苦 は 　 　 　 　 　 　 　 　 し 　 な 治 逝 制 滅 は に よ す 耐 な た し 喜 　 　 　 　 　 　 　 　 て 　 か に 去 し は ｀あ う る の 信 び み び 　 　 　 　 　 　 　 　 い 　 っ 関 し て 親 か た な 懲 持 徒 の や と 　 　 　 　 　 　 　 　 た 　 た 与 て 登 賢 ね り 事 罰 ち も 騒 深 な 　 　 　 　 　 　 　 　 司 　 の す 好 城 に が ｀態 が 主 い 動 い っ 　 　 　 　 　 　 　 　 祭 　 で る 機 す 原 ね キ が な で た に 嘆 て 　 　 　 　 　 　 　 　 た 　 ｀よ 至 る 因 国 リ 生 お あ も お き 現 　 　 　 　 　 　 　 　 ち 　 上 う れ こ が 主 シ じ い る の い と れ 　 　 　 　 　 　 　 　 が 　 か に り と あ フ タ た っ 徴 の て な た 　 　 　 　 　 　 　 第 ｀　 ら な と す っ ラ ン °そ 候 ｀信 り の 　 　 　 　 　 　 　 七 す 　 下 り 見 ら た ン に す う を 他 仰 ｀に 　 　 　 　 　 　 　 三 べ 　 ま ｀る 許 が シ と な 全 示 方 に さ 反 　 　 　 　 　 　 　 章 て 　 で す や さ ｀ス っ わ う し ｀ま ら し 　 　 　 　 　 　 　 　 退 　 支 で い な そ コ て ち さ た 彼 す に て 　 　 　 　 　 　 　 二 去 　 配 に な か の を 有 ｀れ か ら ま 大 ｀ 　 　 　 　 　 　 　 六 し 　 し 国 や っ こ も 害 イ る ら の す 勢 キ 　 　 　 　 　 　 　 四 た 　 始 内 ｀た と っ き ザ た で 中 冷 の リ 　 　 　 　 　 　 　 頁 次 　 め に 彼 °が と わ ベ め あ の 淡 キ シ 　 　 　 　 　 　 　 ∫ 第 　 る は は し あ も ま ル で る 多 に リ タ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 に 自 さ か っ 恐 る の あ °く な シ ン