筑摩世界文学大系 58B　プルースト�UB　筑摩書房　1979  
　　　　　　　　　　　　　　
　　　長編「失われた時を求めて」の第四篇「ソドムとゴモラ」。人間関係はますます複雑　　　
　　になり、こんがらがってくる。読み手は全体をつかむより一つ一つの場面にしぼって興　　　
　　味を持続していくのではないだろうか。この本の巻末に載っているジャン＝イヴ・タデ
　　　　　　ィエという評論家の小説論から引用する。
　　　　　　「描かれたばかりの時点でいかにてんでんばらばらであろうとも、作者はその諸人物を　　　
　　　　　　無関係に想定してわけではない、それらの関係は小説の構造に大きなかかわりをもつの
　　　　　　である。ここで問題とするのは、人間的なさまざまな関連、意識間のコミュニケーショ
　　　　　　ンではなくて、諸関係の形式である。したがって、レンブラントの「エマオの弟子たち」
　　　　　　でいうならば、キリストの弟子たちのあいだの思想、感情の交錯を云々するのではなく
　　　　　　て、線、色、光の機能がいかにそれらを統一しているかを研究するのである。そのとき、
　　　　　　作品のなかに、また批評家にも、一つの弁証法が樹立される。多と統一とのあいだの、
　　　　　　個と関係とのあいだの、弁証法である。………」


　　　

ラ ギ が し に う の ら ら そ も 筆 立 わ る の そ そ が 部 み た に 　 ス リ ｀な 出 し 転 °す の っ を て れ か 牝 ん れ ｀分 に ま ぼ や 戸 シ 昔 く か た 調 そ 休 瞑 て 動 て わ と 牛 な が そ は 大 り や が の ア 私 て け 遠 も れ 息 想 ｀か ｀れ 思 が バ み う 画 き で け て な 人 が は る 出 や が の 的 画 し こ の う ま ン ん し 家 な し た ｀ か が き な と を は さ 強 な 架 て の 車 と だ ガ な た だ 静 か 太 夏 で 海 ら ら す し り ら い よ の い 大 に ｀そ ロ を 夕 が け な 陽 も ｀上 っ な れ て 快 に 印 う た た き 向 あ と ｌ ｀べ ｀さ か は お 海 で た い ば い か ｀象 す め °な け る に の 早 の ド が っ ｀わ を 燃 あ の ｀る っ 数 を ｀に な 静 る も 残 そ く 静 ゥ お た 一 り 炎 や の だ お と た 週 ｀そ モ ん け の の っ れ そ け ｌ り °様 と 上 し 斜 が そ ｀ ｀間 牝 の デ だ さ だ は て ぞ れ さ ヴ て 夕 に な さ た の ｀く 真 す の 牛 孤 ル か ｀っ ｀い れ ぞ に ィ く 方 モ り せ 敵 大 い て 暗 で ち な 独 に そ こ た 人 て に れ ｀ル る に ｌ ｀ て 艦 鏡 ま も に に に り の な れ の °間 ｀ ｀の や に ｀な ヴ 汽 い に の は 五 な 秋 な の 姿 ろ ら や 一 の も も 小 が 田 そ る 色 車 た 投 ま 早 時 っ は る や は う の わ 人 ほ う う さ て 舎 れ と と か °げ ん そ に て 深 と り ｀と 牝 ら の う も あ な 湿 暮 が ｀な ら タ る な の は し ま ｀か 人 し 牛 か 画 に う か バ っ ら 多 こ っ ド キ 火 か 時 帰 ま っ 調 た 間 て は な 家 興 鳴 り ン ぽ し く の た ゥ シ の の 刻 っ っ て 子 で が い ｀夕 が 味 き が ガ い を の あ 空 ｌ ｌ よ あ に て た ｀が ｀帰 る 知 暮 ｀を な と ロ 冷 し パ た の ヴ ド う た は 食 °日 ぐ ひ っ よ ら の 小 ひ が も ｌ 気 に リ り な ィ に に り ｀事 私 は っ き た う ず 光 高 か ら っ に が 行 っ の か ル 手 ｀ま ま の が 急 と た あ だ 知 を い れ ｀て 帰 加 く 子 磯 で に を 私 で る た 午 に 変 て と っ ら 描 と て 海 い ら わ 興 た 辺 ｀お 通 の 落 く め 後 短 わ て ｀た ず こ こ ｀を た せ っ 味 ち の 早 り し 全 ち て に 一 く っ い 夕 °に う ろ そ な °る て を に 牧 く る て 書 て 赤 着 ま な た た べ な ｀と に の が た の く さ ｀場 も と い 棚 い い が わ り が の の ぜ 好 一 画 注 め だ だ る そ そ の 赤 き る の て 太 え り ｀ ｀だ も な 意 心 架 意 て 数 っ と っ の し い ｀ と ガ ｀陽 を し そ そ か た ら を に を を い 頭 た ｀た 大 げ か 霧 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 °　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う の の の て 晩 た ふ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 間 間 上 ゆ 餐 軽 と 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 っ 歇 歇 に こ を 快 し 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 的 的 の う と な た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と な な せ と り 浮 身 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 き う う て 思 に 気 ぶ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀た た う っ 行 な り 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 私 い い た た っ 自 が 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 は 手 手 っ 夕 た 我 ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┐ア は を て 方 と を 呪 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ソ ル ｀知 い の き さ 文 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ド ベ こ る る よ や そ 師 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ム ル の の の う ｀い の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と チ 歌 は だ に ボ だ よ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ゴ ｌ し ｀っ ｀ワ し う 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 モ ヌ か 上 た 私 の ｀な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ラ を 知 記 が は 中 サ 力 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　└ 愛 ら の ｀お 島 ン を 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 し な よ そ な へ ‖ も 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 は い う う じ ス ル っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 部 じ の な し ア テ ｌ て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ・ め だ 実 た リ ル と ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 三 て °感 歌 ア マ い か 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 章 い そ か に を リ っ つ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た れ ら よ 無 ア し て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °を で っ 意 嬢 ょ 私 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 　 は し て 識 を に の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 九 　 じ か 自 の 晩 リ も 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 六 　 め な 分 う 餐 ヴ の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 頁 　 て く の ち に ベ で 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∫ 　 私 ｀な に 連 ル あ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 が こ か 唇 れ へ っ