悪　　霊　ドストエーフスキイ全集 9−10　米川正夫訳　河出書房新社　1960  
　　　　　　　　　　　　　　
　　　上下２巻に収められた長編小説。下巻には中篇「賭博者」も入っている。巻頭に
　　新約聖書のルカ福音書にある悪鬼が豚の群を湖に追い立てて溺れさせる話を引いて　　　
　　　　　　　いるのが表題の「悪霊」の意味である。ピョートル・ヴェルホーヴェンスキイとい
　　　　　　　う野心満々の男のもとに集まる色さまざまの青年たちが首領のピョートルの偽革命
　　　　　　　理論にひきずられ、あげくは無意味な殺人や自殺がそこに生じると言えばあまりに
　　　　　　　単純化し過ぎるだろうか。無垢というほどではないが、純粋に社会改良を目指して
　　　　　　　挫折する青年たちははたして豚なのか？また、ピョートルはそれほど強力な悪鬼な
　　　　　　　のか？という問いからこの小説を読むこともできる。

　　　

た さ う 倒 て が 　 っ か 儀 に ん 穏 に い 　 た た た ャ か の 信 　 の え の し い な け て に を 関 な か ｀ °ピ °の °ｌ ら よ じ シ が 会 は て た か れ も な 蹂 す ふ な も 彼 ョ 　 を と ト ｀う 切 ャ ｀わ ｀し °っ ど ： ん 躙 る う 光 っ が ｌ 　 感 に フ 明 に っ ｌ 不 な 彼 ま ほ た ｀： の し 威 に に と ほ ト 　 じ か の 日 翻 て ト 思 い の っ か の ピ 　 自 た 嚇 説 包 や ん ル 　 て く 運 は 弄 い フ 議 で 出 た で だ ョ 　 然 仕 の 明 ん さ の は 　 口 ｀命 な し た が な 出 た の も °ｌ 　 律 方 み し で し 心 疑 　 惜 彼 を ん て °密 く 発 ら で な 彼 ト 　 も で に よ ｀く も い 　 し ら 決 と い し 告 ら し め あ い 自 ル 　 な あ 力 う 古 運 ち も 　 が は し い る か す い た で る ｀身 は 　 い る 点 と 代 ん 現 な 　 っ ま て っ と し る で の あ °ス か 彼 　 の °を し ロ だ 実 く 　 た る し て い ｀と あ だ る ス タ ら ら 　 は も 置 な ｌ は に ｀　 け で ま も う ピ い る ° °タ ヴ し の 　 わ ち い い マ ず 色 彼 　 れ 蠅 う ｀こ ョ う ┌┐実 そ ヴ ロ て ┐　 か ろ た で の な ど ら 　 ど の の 一 と ｌ こ そ 際 れ ロ ｌ ｀ロ 　 り ん ° ｀市 の り に 　 ｀よ だ 同 も ト と の ｀ど ｌ ギ 常 ｌ 　 き 万 こ 単 民 で を 対 　 そ う と が ｀ル は 後 誰 こ ギ ン 軌 マ 　 っ 事 れ に ら あ 施 し 　 れ に 言 揃 や が ｀ ｀も ろ ン の を 市 　 て が な 粗 し る し て 　 で ｀う っ は 自 ┐ 地 彼 か が 逃 逸 民 　 い 生 ぞ 野 い °た 拙 　 も 大 こ て り 分 仲 方 を ｀副 亡 し└ 　 る 存 は な 行 と ら い 　 恐 き と 指 信 ら 間 長 止 彼 知 は た ら 　 が 競 ｀恐 為 こ ｀こ 　 怖 な も 定 じ を└ 官 め は 事 彼 よ し 　 ｀争 す 怖 と ろ 万 と 　 に 蜘 ｀の 切 ｀の は る 誰 に を う い 　 し の で と か が 事 を 　 震 蛛 ま 場 っ ま も こ も 一 面 仰 な 心 　 か 世 に ｀な ｀は し 　 え の た 所 て る の の の 人 会 天 心 に 　 し の ぜ 自 ん 彼 も た 　 あ 巣 覚 へ い で 一 点 の ｀し さ 持 触 　 な 中 ん 己 と は っ に 　 が に 悟 集 た 将 同 に な 母 た せ に れ 　 ん で ぜ の か 事 と 相 　 っ か し り °棋 か つ か 親 と ｀な る 　 と ｀ん 生 ｀実 穏 違 　 て か て ｀そ の た い っ に い 圧 っ 暇 　 い ほ 礼 命 そ を か な 　 い っ い シ れ 歩 く 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う 信 　 ふ い け の を 彼 彼 ス た け て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 こ じ シ う °れ 足 追 は は タ の れ ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と て ャ に 或 ば を お い 仲 ヴ は ど 特 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 は 疑 ｌ 考 い な 止 う ま 間 ロ ｀ ｀別 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀わ ト え は ら め と 自 に ｌ こ さ な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 み な フ た ま な た ｀由 対 ギ れ し 弁 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ん か の も た い °決 な し ン ま 当 明 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 な っ 方 の 何 °万 心 体 て を で り 書 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 出 た は と か ┐一 し で も 諦 に こ を 　 　 　 　 　 　 　 　 　 悪 た °ど 私 の あ の た は ｀め な れ 徴 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ら も う は 役 れ 場 の な あ る い と さ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 霊 め っ か 想 に だ 合 で か ま わ こ い れ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 な と と 像 立 っ の あ っ り け と う た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の も い す つ て た る た 優 に で 手└┘ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 で ｀う る か ｀め ° ｀し ゆ あ 蔓 ° 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 あ ┐と °も た ｀と ｜ く か る も ピ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 る 仲 ｀　 知 だ 五 こ ｜ で な °な ョ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 第 °間 ピ 　 れ 打 人 ろ 猶 き い 実 か ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 三 　└ ョ 　 な っ 組 が 予 な で 際 っ ト 　 　 　 　 　 　 　 　 　 篇 　 に ｌ 　 い ち を ｀な か は そ た ル 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 話 ト 　 か ゃ し シ く っ な う °は 　 　 　 　 　 　 　 　 　 第 　 し ル 　 ら っ っ ャ ス た い 急 彼 い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 四 　 た は 　 な て か ｌ タ の か に は ち 　 　 　 　 　 　 　 　 　 章 　 密 彼 　 あ し り ト ヴ で ！ 綺 こ ん 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 告 の 　 °ま 固 フ ロ あ そ 麗 ん ち 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 　 書 密 　└ う め の ｌ る れ さ な 探 　 　 　 　 　 　 　 　 　 か 　 な 告 　 こ わ て 一 ギ °が っ に り 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ら 　 ど を 　 う け お 件 ン そ た ぱ 心 廻 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と 固 　 い は か が の れ め り 配 っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 い く 　 う な な 彼 後 に に と し た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 ｀