死刑執行人の歌 上　　ノーマン・メイラー　岡枝慎二訳　　　同文書院　1998 
　　　　　　　　　　　　　　
　　　ゲイリー・ギルモア事件を主題にした作品。原作は1979年に発表され、翌年のピュ　　
　　リッツアー賞を受賞している。ことがユタ州というアメリカでも特別視されている地　　
　　　　　　域で起こった事件ということもあって人々の関心の深さは異常なものがあったようだ。
　　　　　　ずっと後年になってゲイリーの弟マイケルが家族の歴史の形で書いた「心臓を貫かれ
　　　　　　て」に比べると当然ながらずっと小説的であり劇的な描写である。サブストーリーの
　　　　　　ような形でゲイリーの周辺のこまかい人間関係が渦巻きのように読む者を引き込んで
　　　　　　いく。

　　　

棚 で ら 　 　 置 ┐　 彼 れ に 空 現 を 　 　 す ェ 業 あ の 員 て 　 は ｀れ ト 　 く 両 　 は い 入 い 金 出 ギ 　 ？ ン 着 る い が ｀ゲ タ く て イ 　 姿 手 　 伏 だ る た を し ル 　└ セ に °い 一 シ イ オ す い レ 　 勢 を 　 せ °と 方 手 て モ 　 　 ン は 顎 若 人 ン リ ル ん た は 　 を 体 　 な ジ す の 早 ｀ア 　 　 で 胸 の い だ ク ｌ 節 だ °胸 　 取 の 　 が ェ ぐ 手 く ジ は 　 　 あ に 骨 男 け レ は 約 灰 床 く 　 っ 下 　 ら ン ギ に ポ ェ 二 　 　 る 名 は だ い ア ト と 色 は ら 　 た に 　 微 セ ル 持 ケ ン 二 　 　 °札 耳 °る 給 ラ 印 の 幅 い 　 °入 　 笑 ン モ っ ッ セ 口 　 　 彼 が か 髪 °与 ッ 刷 タ 六 ま 　 ま れ 　 し が ア て ト ン 径 　 　 が ピ ら に 顎 所 ク さ イ フ で 　 だ ろ 　 よ 最 は 言 に に の 　 　 尋 ン も は が に を れ ル ィ 緑 　 微└ 　 う 後 ┐っ 納 ポ ブ 　 　 ね で 少 ｀大 行 駐 て だ ｌ 色 　 笑 ジ 　 と の 伏 た め ケ ロ 　 　 た 留 し き き っ 車 い °ト の 　 し ェ 　 し 十 せ °る ッ ｌ 　 　 °め ば れ く た し た ペ と タ 　 よ ン 　 て 五 ろ ┐と ト ニ 　 　 ┐て か い 肩 °た °ｌ 長 イ 　 う セ 　 い 分└ ト ｀の ン 　 　 な あ り で 幅 も と ト パ さ ル 　 と ン 　 た で と イ ギ も グ 　 　 に っ 離 真 の う こ イ ｌ 八 で 　 し は 　 °掃 言 レ ル の ・ 　 　 か た れ っ 広 閉 ろ レ ・ フ 壁 　 て 両 　 ギ 除 っ に モ を オ 　 　 ｀ °て 直 い ま か に タ ィ は 　 い 手 　 ル し た 行 ア 出 ｌ 　 　 お マ い ぐ ま っ ら は オ ｌ 黄 　 た を 　 モ た °け は せ ト 　 　 役 ッ た な じ て 角 便 ル ト 褐 　 °腹 　 ア の 床└ 両 と マ 　 　 に ク °と め い を 座 を の 色 　 　 の 　 が だ は ト 替 告 チ 　 　 立 ス 彼 こ で た 曲 が 置 広 に 　 　 下 　 言 ろ ｀イ 機 げ ッ 　 　 て ・ の ろ 感 °が 付 く さ 塗 　 　 に 　 う う き レ を た ク 　 　 ま ジ 作 が じ 係 っ 　 　 　 　 　 　 　 　 ° °　 　 　 °　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の コ 　 　 染 れ 　 　 応 ┐　 て 　 　 た い 　 　 　 　 　 　 　 　 電 イ 彼 　 み は ギ 　 し こ 　 き ギ 　 °て 　 　 　 　 　 　 　 　 話 ン は 　 て 驚 ル 　 た れ 　 た ル 　 　 い 　 　 　 　 　 　 　 　 の ・ ポ 　 い く モ 　 °は 　 °モ 　 　 る 　 　 　 　 　 　 　 　 所 チ ケ 　 た べ ア 　 　 ニ 　 ┐ア 　 　 ° 　 　 　 　 　 　 第 　 を ェ ッ 　 °き は 　 　 コ 　 こ は 　 　 天 　 　 　 　 　 　 四 　 通 ン ト 　 　 早 立 　 　 ｌ 　 れ オ 　 　 井 　 　 　 　 　 　 部 　 り ジ を 　 　 さ ち 　 　 ル 　 は ｌ 　 　 に 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀ャ 札 　 　 で 上 　 　 の 　 ｀ト 　 　 付 　 　 　 　 　 　 給 　 き ｌ で 　 　 床 が 　 　 分 　 お マ 　 　 け 　 　 　 　 　 　 油 　 れ を ふ 　 　 に っ 　 　 だ 　 れ チ 　 　 る 　 　 　 　 　 　 所 　 い 手 く 　 　 広 た 　 　└ 　 か ッ 　 　 は 　 　 　 　 　 　 と 　 な に ら 　 　 が °　 　 ま 　 ら ク 　 　 ず 　 　 　 　 　 　 モ 　 給 ｀ま 　 　 っ 多 　 　 た 　 だ 銃 　 　 の 　 　 　 　 　 　 ｌ 　 油 コ せ 　 　 た 量 　 　 一 　└ を 　 　 ラ 　 　 　 　 　 　 テ 　 所 ｌ て 　 　 °の 　 　 発 　 と ジ 　 　 イ 　 　 　 　 　 　 ル 　 を ク 休 　 　 彼 血 　 　 °　 一 ェ 　 　 ト 　 　 　 　 　 　 　 　 出 の 憩 　 　 の が 　 　 体 　 発 ン 　 　 は 　 　 　 　 　 　 　 　 た 大 室 　 　 ズ 流 　 　 は 　 °セ 　 　 壁 　 　 　 　 　 　 二 　 °き を 　 　 ボ れ 　 　 一 　 　 ン 　 　 に 　 　 　 　 　 　 六 　 　 な 歩 　 　 ン て 　 　 発 　 　 の 　 　 付 　 　 　 　 　 　 八 　 　 機 い 　 　 の い 　 　 ご 　 　 頭 　 　 け 　 　 　 　 　 　 頁 　 　 械 て 　 　 裾 る 　 　 と 　 　 に 　 　 て 　 　 　 　 　 　 ∫ 　 　 と 出 　 　 に °　 　 に 　 　 持 　 　 あ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 壁 た 　 　 も そ 　 　 反 　 　 っ 　 　 っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °