中国の赤い星  エドガー・スノー 宇佐美誠次郎訳   筑摩書房  1965                    エドガー・スノー(1905−1972)アメリカ・ミズーリ州生まれの偉大な新聞記者。    この本は初版1937年、版を重ねて1944年に最後の改訂の筆を加えている。毛沢東       や朱徳らの指導する中国人民解放の道程を実際に体験したジャーナリストが解放さ       れた中国の未来を確信しつつ書きつづった記録である。著者はほとんどが正規の軍       隊というよりパルチザンに近い集団と行動を共にしながら、この解放戦争に農民を       中心とする多数の人々が参加してくる姿を生き生きと描き出している。アメリカ政       府の援助を受けて圧倒的な軍事力を有する蒋介石軍の重囲を破っていわゆる長征を       完遂する原動力がどこにあったのかを私たちはここから知ることが出来るのである。
 

で の   行 居 杏 | て て   は ロ は 三   い て て っ か 旅 と る   あ た ひ き 室 の | い い 総 全 族 四 分 三 て 地 い て れ を つ °兵 ろ め と 来 も よ た た た 司 体 な 川 の 万 は 図 役 い ら し の こ 隊 う に つ し 大 う と ° °令 の ど ・ 一 の 根 を に る は て 本 う は か 食 の て し な え め た か 四 の 陝 は 兵 本 書 立 で `来 当 し ` °物 こ い た 珍 ば ず だ ら 分 原 西 江 か 的 き た あ 中 て の た 中 多 を と た 差 し `ら 砲 兵 の 住 ・ 西 ら な な ぬ ろ 国 い 国 意 国 く 買 が °が い 私 し の 卒 三 民 甘 ・ 成 訂 お こ う の る 民 味 の の 入 ら   な も が い 指 に に を 粛 福 る 正 し と °地 ! 軍 か ほ 人 れ が   く の 赤 食 揮 い も も な 建 第 を た を 長 理└ と ら と た `私   `に 軍 物 官 た 達 ふ ど ・ 一 行 °知 い に 老 い い ん ち 衣 に   各 し と で と る す く の 湖 方 っ と り 行 つ 兵 え う ど が 服 は   部 て 生 さ 高 ま る ん 出 南 面 た く `軍 い た よ と あ 考 を 疑   屋 も 活 え 級 で ほ で 身 ま 軍 の に 赤 の て ち う `ら え 調 問   々 そ を 平 将 `ど い で た は で `軍 途 は は °お ゆ て 達 だ   々 う と 等 校 全 多 た あ は 南 あ 未 の す お 十 ま そ る い し っ   を で も に は 部 か °る 貴 方 る 開 製 が そ 八 た ら 省 る `た   自 あ に 分 `同 っ 独 °州 出 °の 図 ら ら の 赤 く か よ 装 °  由 っ し 配 馬 じ た 立 第 省 身   地 家 `く 省 軍 赤 ら う 備 赤   に た て し が も °部 一 出 者   方 は 古 ど を は 軍 赤 に を 軍   な °い て 騾 の   隊 方 身 の   や 数 い の 横 ┐は 軍 私 ほ は   ん 指 た い 馬 を   で 面 で 率   `百 中 軍 断 も 中 の も ど い   ら 揮 こ る の 食   は 軍 `が   西 マ 国 隊 し っ 国 各 `こ か   儀 官 ろ の 使 べ   土 は 四 高   域 イ の よ た と に 部 赤 し に   式 と に に 用 同   着 `十 い   の ル 地 り °も お 隊 軍 て し   ば 兵 は 驚 を じ   民 苗 % °  辺 に 図 も そ 広 い に は い て   ら 士 西 い 許 物   の 族 ち お   境 わ は よ れ 範 て 来 ま る 軍   ず と 瓜 た さ を   割 や か よ   に た た く ゆ 囲 唯 て っ の 隊   に は や °れ 着   合 ロ く そ   つ っ い 知 え な ひ い                                                                 却 山 コ た か ら 給 生   い ゆ 能 る る う た                 さ 砲 `い ら わ 源 産 ま て く に °地 し く                 れ を ド と 奪 し で 力 ず 認 た し そ 域 た 掠                 た 装 イ し っ て あ を 第 識 め て し を 考 奪                 も 備 ツ て た き っ も 一 を に い て 占 え に                 の し `も も た た っ に 欠 は る こ 拠 は よ                 で て ア `の ° °て `い と の の す す っ                 あ い メ 私 で か 昔 い 実 て う で 事 る で て                 る る リ の あ れ か な 際 い て あ 実 と に 暮                 °事 カ 見 る ら ら い 問 た い っ こ `述 し                   実 製 た と の 赤 °題 °信 た そ た べ て             ┐    を の 正 赤 銃 軍 実 と   じ °敵 だ て い             赤     知 機 規 軍 の は 際 し   え 私 の ち き る             軍     っ 関 の は 八 `に て   な は 封 に た に             と     た 銃 兵 言 十 国 は `  い ま 鎖 時 よ 違             共     ° `隊 っ % 民 敵 赤   ほ た に 給 う い             に     こ 小 は て 以 党 軍 軍   ど 中 も 経 に な            └     れ 銃 最 い 上 軍 こ は   安 国 か 済 誤 い                   ら `新 た `を そ 軍   価 の か を り と             よ     は 自 式 °弾 ┐赤 備   な 労 わ 行 で 思             り     大 動 の 以 薬 弾 軍 に   金 働 ら う あ っ                   量 小 イ 上 の 薬 の つ   額 者 ず よ っ て                   に 銃 ギ の 七 運 装 い   で 軍 基 う た い             一     南 `リ 数 十 び 備 て   す が 地 に °た             九     京 モ ス 字 %└ の は   む `の 心 か °             七     政 `は 以 と 主 ま   こ 存 確 が れ だ             頁     府 ゼ チ 信 上 呼 要 っ   と 在 保 け ら が             |     に ル ェ じ は び な た   に し を て は `                   売 銃 ッ が 敵 な 供 く   つ て 可 い あ そ                     `