キルケゴール集（筑摩世界文学大系 32）　　　　　筑摩書房   1973　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　セーレン・キルケゴール（1813−1855）
　　　和辻哲郎の初期の論文に「ゼーレン・キェルケゴール」というのがあって、全集
　　にも収録されていたので読んだことがある。キルケゴールの詳細な紹介の最初のも
　　　　　　　 のではないかと著者は書いていたように思う。「死に至る病」という本が岩波文庫
　　　　　　 　で早くから（むろん第２次大戦以前）出ていたらしく、古本を手に入れて読みふけ
　　　　　 　　ったが、提示される主題「絶望は罪である」がよく分からなかった。その後、アブ
　　　　　　　 ラハムがいけにえに息子を要求される物語（旧約聖書）による「おそれとおののき」
　　　　　　　 を読むことがあってはじめて少し理解が進んだように思っている。

せ ま サ を ど 待 は の 悲 る で あ で そ し を あ ず が は れ っ 子 　 ら い ラ ま と が サ で し °あ る あ の う 欺 ろ し 流 ほ た た 孫 信 る し は ど は 老 ラ は げ ア る ｀る 空 る い う く れ か ° ｀に 仰 べ 者 国 ろ し い が な に ブ ｀し ｀し す た °は た に つ そ よ に し で じ み な 朽 老 い 数 ラ 信 か 悲 い べ よ そ な ｀も じ の り よ と あ ゅ に か ち い か え ハ 仰 し し 期 て う れ か 陽 期 つ 可 て っ い っ う さ っ る さ と る ム あ 信 ん 待 を に か っ が 待 ま 能 祝 て う た の そ た こ ら い こ に る 仰 で を 彼 は ら た か の が 性 福 ア 契 ｀笑 お °と ば う と は 者 す い も の 彼 彼 ｀た う 合 が せ ブ 約 地 い う 彼 の う 猜 を 哀 を る る ち た を は だ む ち わ あ ら ラ の 上 草 と は な こ 疑 彼 歌 眺 と 者 つ め 欺 悲 か い に な ら る ハ 継 の に は サ い と の は が め い と づ に き し ら た 生 く わ べ ム 承 な な し ラ よ の 眼 し な る う と け な は ん 彼 ｀き な れ し は 者 べ っ な の う な 差 な い の こ も た し し だ も 彼 た っ た と ｀ で て た か た に い で か °は と に °た な °ま は 人 た °い 地 あ の ｀っ め ｀よ サ っ 時 い は 悲 悲 ｀か そ た 期 が °ア う 上 っ 民 け た に 陽 う ラ た の っ さ し し 彼 っ し 忘 待 な ア ブ 契 の た は れ °悲 の に を °過 そ ら む む は た て れ を い ブ ラ 約 す °彼 ど ア 哀 歩 ｀眺 彼 ぎ う に の こ 悲 ｀そ 去 忘 わ ラ ハ を べ そ の も ブ の み サ め は ゆ し い は と し そ の ら れ け ハ ム 受 て れ 子 ｀ラ 歌 を ラ は サ く あ っ 人 は み の 悲 れ て で ム は け の く 孫 彼 ハ を と と し ラ 一 わ そ 間 人 の 悲 し る し は は 信 と 国 ら に は ム う ど 共 な が 日 せ う ら 間 甘 し み こ ま な 信 じ っ 民 い お 神 は た め に か 老 一 な 偉 し ら さ み は と う か じ た た み な い の 年 っ よ 自 っ い 日 こ 大 い し の は 人 は ほ っ た ° °な ら て 選 老 て う 分 た 朽 を と な こ い う そ 生 な ど た °時 時 が ｀祝 び い 彼 ｀の ｀ち も で こ と こ ち の が い 心 °世 が が 彼 彼 福 た た 女 な 期 彼 る の あ と で と に な 彼 で ま 時 に 流 経 の 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ず 自 も あ あ の け あ し は れ あ 約 と で 願 こ の は 　 　 　 　 ： に 己 う ろ ろ よ っ な の わ ま ろ を 握 あ い と で 神 　 　 ア 　 ： い の に う う う し た 祝 た せ う 放 っ ろ が な は の 　 　 ブ 　 ： る 願 ｀ ｀ ｀に て が 福 く ん ｀棄 て う 艱 の あ 選 　 　 ラ 　 　 の い 自 け 彼 い ひ わ で し ｀ ┐し は か 難 で る び 　 　 ハ 　 　 は を 己 れ は っ そ た あ の で そ た な °辛 あ ま た 　 　 ム 　 　 ｀棄 の ど み た か く り た す う こ さ し 苦 ろ い ま 　 　 を 　 　 さ て 願 も ず と に し ま っ か な と な か を う か い 　 　 た 　 　 ら て い 彼 か し 怒 の し た ら る で か し へ か ？ し 　 　 た 　 　 に か を は ら て り 願 た ひ わ の あ っ ア て ？ 神 者 　 　 え 　 　 偉 ら 捨 信 範 も を い °と た は ろ た ブ 老 若 の と 　 　 る 　 　 大 後 て 仰 を ｀い を わ つ し や う °ラ 後 き 選 な 　 　 こ 　 　 な も る の 示 彼 だ 拒 た の は っ °も ハ に 日 び ら 　 　 と 　 　 こ そ の 父 し は い ま く 願 願 ぱ 彼 し ム お の た な 　 　 ば 　 　 と の は と て 忘 た れ し い い り は 彼 は い 願 ま か 　 　┌┐　 　 な 願 偉 は 多 れ り ま の で を あ 神 が 信 て い い っ 　 　 お 　 　 の い 大 な く 去 な し 心 あ 捨 な に ぐ じ 充 が し た 　 　 そ 　 　 で を な ら の ら ど た は り て た 向 ら た た 若 者 ほ 　 　 れ 　 　 あ し こ な 人 れ は か す ま よ の っ つ ｀さ き で う 　 　 と 　 　 る っ と か び る い ら な し う 意 て い そ れ 日 あ が 　 　 お 　 　 °か で っ と こ た と お た と 志 こ て し る に る ｀ 　 　 の 　 　 　 と あ た を と し て で ｀思 で う い て と は と む 　 　 の 　 　 　 握 る で 救 は ま ｀ご そ い な い た 契 い 拒 は し 　 　 き 　 　 　 っ ｀あ っ な せ わ ざ れ ま い っ ら 約 う ま ｀ろ 　 　└┘　 　 　 て し ろ た か ん た い は す の た ｀を こ れ ど よ 　 　 　 　 　 　 は か う こ っ °く ま わ °か こ 彼 し と ｀う か 　 　 か 　 　 　 な し °と た└ し す た そ も と は っ な そ い っ 　 　 ら 　 　 　 さ ｀お で で こ は ｀く れ し で 契 か の の う た