オースティン・ブロンテ集（筑摩世界文学大系 ３３）　　　　　筑摩書房   1972　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　ジェィン・オースティン（1775−1817）　エミリ・ブロンテ（1818−1848）
　　　エミリ・ブロンテの「嵐が丘」は世代から世代へと読み継がれた名作。たびたび
　　映画化されたのでストーリーはよく知られた作品である。原作を読めばあのヒース
　　　　　　　の茂る野や丘のイメージがいっそう深まり、イギリスの田舎への旅心を誘う。
　　　　　　　　ジェィン・オースティンのものはこの本に収録されている「自負と偏見」がたい
　　　　　　　ていの世界文学全集に名を連ねるようである。ストーリーよりも田舎暮らしの人た
　　　　　　　ちの人間模様を描写に面白みを感じるのは私だけであろうか。

け て い し を ろ そ で 自 涙 感 　 ち そ り 嫌 し い で れ っ 四 　 こ て あ ほ そ 不 を う し 分 も 覚 陰 を れ 扱 っ た る あ て て ｀こ う い ま ん の 思 見 呼 た で こ に 気 叱 に っ て °の っ い い 五 れ し ま り と 子 議 る ん °怪 ぼ な で る い た い し で た ま ま 日 が て し 可 う は な と で ア 我 さ っ が よ じ の ま か す の し し た あ そ た 愛 の ほ ほ や い ン で ず た ま う め で し し °で た た っ の も °が こ ん ど っ ま シ も ｀の ん な て す た ヒ キ す °か て 家 そ 　 ら と の 可 き し ョ し 私 で 強 こ い が °ン ャ が そ ら 帰 に も 　 れ で 少 愛 に た オ た に し い と る ｀そ ド シ ｀れ└┘っ ヒ の 　 な し し が な└┘様 か つ ょ 子 は の べ し リ イ そ は ｀て イ 始 　 い た し り っ 息 は の ね う の な を つ て は は の 幼 そ 来 ス ま 　 キ が か ｀て 子 ┐よ ら °よ か 見 だ 私 嫌 そ 後 い の ま ク り 　 ャ└┘物 彼 怒 に 父 う れ ヒ う っ て ん た っ の は う 子 す リ か 　 シ ｀を の り い の に て ン で た も そ ち て 子 こ ち は と フ ら 　 ｌ わ 言 言 ま じ な 誰 も ド し の ｀れ は い と の に ヒ ｀の ｀　 よ が わ う し め い を ギ リ た で 奥 を そ ま た 拾 亡 イ┌┐来 彼 　 り ま な こ た ら 可 と ク に が す 様 不 の し い い く ス な た は 　 は ま い と °れ 哀 が ッ 打 ｀ °は 正 子 た そ 児 な ク が そ こ 　 ｀で し は 老 て 想 め と た た 　 そ 当 を し う の っ リ の も の 　 ず 悪 ｀何 主 が な る し れ ぶ 　 の と い ｀仲 名 た フ お そ 家 　 っ 戯 言 で 人 ま 児 ふ て て ん 　 子 は じ じ 好 と こ と 暇 も で 　 と 好 う も は ん└ う 眼 も 虐 　 を 思 め つ し も の い で の 悪 　 大 き こ 信 ヒ し が も を ｀待 　 か え ｀の に 姓 家 う な 始 い 　 事 で と じ イ て┌┐見 開 瞬 に 　 ば な 侮 と な と の 名 い ま 感 　 に し は て ス い 老 え く き 対 　 っ か 辱 こ っ も 息 を こ り 情 　 目 た た┌┐ク る 主 ま だ も し 　 て っ し ろ て な 子 つ と で を 　 を が い た リ と 人 せ け せ て 　 私 た て 私 い っ の け は す 養 　 か っ て だ フ こ は ん で ず 無 　 た し 取 も ま て 名 ら 知 ° 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 度 お か ば 私 き に り し と 若 っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 を と っ か を た か ま て を 旦 た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 改 な た り 枕 の か し い 知 那 の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 め し の 思 も で っ た た り 様 で 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 さ い で っ と す て °と ｀は す 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 せ 病 し て か °看 私 感 ヒ 父 が 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ま 人 ょ ｀ら ヒ 護 は づ イ 上 ｀ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 嵐 　 し で う 余 離 イ も し い ス に そ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 が 　 た し °儀 し ス し ば た ク 対 の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 丘 　 °た と な ま ク な ら の リ し 後 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 °は く せ リ く く で フ て 二 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 四 　 　 彼 言 し ん フ て 同 ｀が 親 年 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と え て で は は 情 こ 父 愛 と 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 か 　 　 他 彼 や し 重 な も れ 上 よ た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ら 　 　 の は っ た 態 ら し ら の り た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 子 ど て °で な た の 愛 は ぬ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ら ん い 彼 ｀い の 恨 情 む う 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と な る は 一 の で み と し ち 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の 子 と 私 番 で す を 自 ろ に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 　 　 差 供 い が ひ ｀が 心 分 圧 奥 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 五 　 　 は と う 親 ど 私 ｀に の 迫 様 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 〇 　 　 私 く 察 切 か の 子 い 特 を は 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 頁 　 　 に ら し に っ 考 供 だ 権 感 亡 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 不 べ が 世 た え ら く と じ く 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 公 て っ 話 あ は が よ を て な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 平 も つ す い 変 は う 横 い ら 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 な 一 か る だ っ し に 取 た れ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 態 番 な と は て か な り こ ｀