信仰の悲劇(ロマン・ロラン全集 9)   みすず書房 1983                   戯曲作家としてのロランの信仰の悲劇と呼ばれる三部作。「聖王ルイ」   「アエルト」「時は来らん」の三篇。それぞれの作品には歴史的な時代背   景が重要な意味をもっているのでそれをある程度調べてみないと理解が難         しいところがある。劇作品は本で読むのと舞台で見るのではその味わいは         比較にならないものであるが、ロランの戯曲においてはその隔たりはいっ         そう大きい。ロランの劇は人物の精神の揺れが大きいので、われわれは生         身の演技者の肉声と動作の代わりに自分で声を出して読み、想像の中で人         物の行動を再現して初めてそのすばらしさが分かるというものなのである。  

  し し と ら あ ざ 苦 て す       こ お が 掃 と ご く た い た         合 が き れ り 努 し 理 °人     の ん `き が を 悪 が た か     ┐   う つ は て `力 め 解 誰 生     わ み も だ あ 打 い る が っ さ   聖   こ き も い た し 合 し も は     た は の め る っ 考 °る て て   王   と ま う た が さ い な が `    く た を の °て え 僕 °も ま   ル   を せ 遅 の い え `い `絶     し だ 言 中 ま 僕 と の 僕 だ た   イ   や ん す に に し ま ま 自 え     を `う へ た の た 心 の め 悪  └   め °ぎ と 愛 ま た ま 分 ま     つ わ の つ ほ 口 た は 手 な 魔   よ   は そ る 悟 し し た で の の     く た を っ か が か け は ん が   り   し れ の る 合 °が 生 す な     り く 禁 込 の 悪 っ が 罪 だ 僕       な に で 日 う 人 い き ぐ い   第 た し じ み ば い て れ を °の     第 い `す が の 間 に て そ `  二 ま が る た あ こ い た つ 僕 身     四 の そ °や が は ほ い ば そ   幕 う 自 た く い と る が く の の     幕 で う 自 が ふ 誰 ろ ま に し     た 分 め な に を °る る 口 う       す 悟 分 て さ も ぼ す 生 て   ゴ の を に る は 言 と °仕 は ち     マ : っ の 来 わ み し °き 苛   か 破 だ が `い き 僕 わ 神 に     チ : て 犯 ま し な 合 人 て 酷   チ ? 壊 ° `頭 出 ど は ざ を い     ュ   も し す い お う 々 い な   エ   す 無 そ を す き 昼 の け る       `た °よ な た は る 一   の   る 慈 れ さ の 自 も た が °    の   や 悪 そ う じ め 憎 人 つ   台   た 悲 も か を 分 夜 め す そ     台   は は し に く に み 々 の   詞   め な 自 さ 制 の も に こ い     詞   り 取 て 良 人 わ 合 を 誤   か   に 神 分 に す 手 `挙 と つ     か   破 り そ く 間 ざ い 決 解   ら   の よ の し る で ひ が を と     ら   壊 返 の 作 で わ `し で       み `口 て こ あ ど り 言 た                                 `                     
  を な 力 も う す   い そ 生 あ は 真 前 の 一 先 そ さ ぬ い さ         果 る が の ° °私 の れ 命 る お 理 は で 瞬 生 ん ら く た え じ   ┐   た の そ で 私 他 が だ を で °前 は い す よ か な す ぬ く あ っ   ア   し で こ あ の の 為└ 握 は そ を `ま °ろ ら 死 よ く を り さ   エ   ま す に り 行 誰 す と っ な れ 必 お 何 ┐こ 一 物 う と 与 `い   ル   す °賭 `動 か こ °て い は 要 前 を ば び つ の が 暮 え 思 `  ト   °私 け 私 は が と : い °お と が 手 か を 新 思 い ら て 想 閉  └     は ら の そ 私 `: る 生 前 は そ に め 味 し 想 い す く に ざ   よ     わ れ す の に そ : 手 命 の し れ 入 ! わ い が の よ れ よ さ   り     た て べ 一 取 れ   に の も な を れ お い 定 `で り る っ れ         し い て つ っ は   よ た の い 識 た 前 ま 理 私 す は 主 て た     第   自 ま が 一 て `  っ め で °る と は す を に ° `人 宇 私     一   身 す そ つ か ひ   て の は そ 以 い 何 °教 と 私 そ ど 宙 の     幕   を °の が わ と   価 一 な れ 前 う を し え っ の う も を 家         統 私 な 私 る り   値 つ い は か の よ か て て も し の 支 で     ア   御 の か の こ 私   を の の 誰 ら か ろ し い 何 の た 奴 配 `    エ   し 全 に 血 と だ   与 武 だ の 在 °こ 直 た に と 絶 隷 す 私     ル   `存 あ に は け   え 器 °頭 っ お ん ぐ だ な は え と る に     ト   そ 在 り よ で が   ら な だ 脳 た 前 で に い る い ま な と た     の   し が ま っ き な   れ の か の も が い 私 た の え な っ い い     台   て 私 す て な し   る だ ら な の 学 る は と で な い て う し     詞   私 の °な い う   に ° `か だ ん の こ き し い 嵐 `空 て     か   の も 私 さ で る   す そ そ に °だ だ う `ょ よ に 安 し 寛     ら   任 の の れ し の   ぎ れ れ で そ そ °思 私 う う 身 穏 い 大         務 に 全 た ょ で   な は は も れ の お う は か な を に ぜ で                         `              °