ヘーゲル・キルケゴール（現代キリスト教思想叢書 5）　　白水社　1974
　　　　　　　　　　　　　　
　　　キルケゴールの著作を読もうとするときほとんど本能的に一種の緊張、または身構
　　えをしてしまう。キルケゴールを論ずる人は多いけれども、それではその生き方やそ
　　の思想の変転の跡を誠実に追って学ぼうと勧めてくれる人にはなかなか会うことがな
　　い。ある人の書いたものの中にキルケゴールの故国デンマークの知人の家で、そのキ
　　　　　　　　ッチン（食堂ではなく）の戸棚にキルケゴールの全集が並んでいるのを見て感銘を受
　　　　　　　　けたと述べてあったのがとても印象的であった。この本の解説者がキルケゴールの姿
　　　　　　　　勢について「キリスト教的ソクラテス」と言っているのがうなづける気がするのであ
　　　　　　　　る。
　 

ら へ の う 得 処 ほ だ い の ま そ 人 ず え か ト る 者 き 軛 と 　 は 左 だ °意 世 か さ ま 意 た こ は か 苦 ら 者 こ が わ の °信 言 へ °い の の な れ こ 味 古 に キ ら 難 解 は と ｀め 内 こ ぜ 葉 と 処 な 細 知 ら た こ で い 新 リ が の 放 ｀だ こ て 容 の よ 巧 交 世 ｀か 恵 ぬ 大 に は 苦 し ス こ 内 さ 世 け れ 多 は 良 ｀ み わ の 真 さ が °地 あ す 難 い ト の 容 れ の が こ 種 ど き 軛 に し 知 に と ｀そ の た べ が 苦 の 軛 は て 人 ｀そ 多 の 軛┌┐ い ｀恵 良 饒 そ れ 外 え て な 難 軛 は 世 い び キ 自 様 よ こ く い 多 の き 舌 れ は な ら は に が を 良 の る と リ 分 で う そ び の く 助 こ と や 処 る れ も 一 な 負 し 人 わ の ス に あ な キ き が の け と を こ 世 乾 た と つ に う と び け 知 ト と ろ も リ└┘ れ 災 が そ も れ の 坤 偉 の 取 一 の 信 と で っ の っ う の ス は ｀厄 あ の っ や 知 一 大 ま り つ で じ の は て 軛 て °で ト き あ を れ も て の 恵 擲 な ま 去 付 あ て そ け い で 良 し あ の み る す ば の 吹 良 の の る で ら け る そ れ っ る あ き か ろ 軛 に 人 り ｀を 聴 い 発 立 思 あ れ 加 °れ と し さ る こ し う で と び 抜 こ 信 し こ 明 場 念 る る わ 人 を 同 て ま °と ｀か あ っ と け の ず て と で ｀ ｀ °わ る 間 負 じ な ざ し な 苦 ？ る て の ｀浮 る ま ｀は そ い に け わ の う で い ま が り 難 し °良 た あ き 寡 わ 有 な れ ま も で け 目 な あ °な た と の か と き め る 世 黙 る 益 い こ こ か も で か ら っ い 人 っ し な り こ こ に 人 の な の な °そ こ か な は ら ば て な 間 て て か ｀ろ と は び 波 信 と こ つ 信 に わ い な 見 ｀も ｀的 キ 信 に そ で な 助 と を 仰 は と ま 仰 見 ら °く れ そ ｀た 苦 リ 受 い れ こ り 言 か 右 な 違 を り に い ず そ ｀ば の み と 難 ス す る は の ｀ 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 彼 お う 自 た だ れ な 圧 と 巨 上 こ か 山 大 え 　 か い い と っ は ｀か 分 人 ろ ｀ん 倒 き 大 げ そ も を き っ か ら ° °教 た そ い °自 は う 望 と さ ｀な る ｀な 移 く て く で ま だ 訓 一 の な 天 身 ｀ ｀外 ｀れ 自 重 と 軛 お す ｀山 し あ こ が を つ よ ｀の の 軽 こ の み な 分 荷 き を 信 こ 軛 を て る と そ 思 の う ほ 助 力 率 れ 事 ご が の と ｀軽 仰 と は も 信 °信 う い 願 に か け に な は 態 と ら 力 取 こ く の が 現 移 仰 　 仰 し つ い 言 な を 絶 思 軽 の に ｀で り れ す 助 ど 実 す が 　 と た く を え ら あ 望 い い 転 成 し は 組 は る け れ に も 苦 　 は こ ｀ 抱 た ぬ だ し 上 ｀回 功 か と む 軽 の が ほ 軽 の 難 　 ｀と と き の 信 お た が と を し も う こ い で あ ど い で を 　 山 の い ｀だ 仰 ろ こ り °驚 た な て と ｀あ れ む °あ 良 　 を す っ あ °の そ と に 後 き と お い に と る ば つ す れ き 　 も べ た あ ひ 幸 か を お 者 つ す そ お な 言 °こ か な ば こ 　 移 て 生 ｀と い に 忘 ち の つ れ れ よ っ う あ れ し わ ｀と 　 す は き し り な し れ い 場 喜 ば を ば て °る を い ち 信 と 　 も ｀方 か の る た て っ 合 び ｀持 な ｀だ 人 な か 苦 仰 信 　 の け は も 少 驚 の し た ｀の こ ち い そ が が せ を 難 の 受 　 に っ で そ 女 き で ま の そ 声 の 上 と れ あ 鳥 る 知 が 喜 し 　 ほ し き れ が が あ っ で ん を 人 げ い を る の と り ど び て 　 か て る を 女 あ ろ た あ な 上 は に う 見 人 羽 信 な れ は 揺 　 な 信 か 絶 性 れ う の ろ 口 げ 喜 か 絶 つ が を ず が ほ ま が 　 ら 仰 も 望 ら ば か で う を て び か 望 め も つ る ら ど こ ず 　 な で し 感 し こ °あ か き 言 に り 感 た し ま 思 ｀重 と ｀　 い は れ の く そ お ろ °い う 溢 ｀に た も み 念 し く に か 　 な な な 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 す 心 本 と れ と こ の さ け れ 感 感 お む 女 と う 　 　 　 　 　 る に 音 い し こ と 喜 れ て に の の う さ が も ち 　 　 　 キ 　 ま 言 が え い ろ だ び た ｀反 う う と ぼ く あ に 　 　 　 ル 　 で い 口 よ 喜 で わ の と 望 し ち ち し り た る 包 　 　 　 ケ 　 に き を う び ｀ ｀日 す み て に に て ｀び だ ん 　 　 　 ゴ 　 は か 衝 °の 文 と に れ が も 忘 包 い 眠 れ ろ で 　 　 　 ｌ 　 ｀せ い だ 告 字 °思 ば な し れ ん る り て う い 　 　 　 ル 　 長 て て か 知 ど け わ┌┐い も 去 で こ の し °る 　 　 　 ┐　 い ｀出 ら に お だ ず ロ の 彼 ろ い と 魔 ま こ な 　 　 　 苦 　 時 信 た こ あ り し 声 ｌ に 女 う る の 法 っ の ら 　 　 　 難 　 間 じ の そ ず 望 彼 を マ 願 が と こ 現 に た 言 ｀ 　 　 　 の 　 が ら で ｀か 外 女 あ 四 い 女 す と れ よ こ 葉 あ 　 　 　 福 　 か れ あ あ っ の は げ ・ に 性 る を で っ と が り 　 　 　 音 　 か る ろ り た ｀ ｀て 一 固 ら こ も も て ｀口 え 　 　 　└ 　 る 確 う え┌┐最 信 言 八 執 し と は あ 願 ベ を な 　 　 　 か 　 で か °な ル も じ う└┘し く の や ろ 望 ッ つ い 　 　 　 ら 　 あ な そ い カ 幸 ら だ ｀ ｀そ 現 や う を ト い こ 　 　 　 　 　 ろ こ し こ 二 い れ ろ 彼 し の れ め °忘 に て と 　 　 　 一 　 う と て と ・ な る う 女 か 魂 で て そ 却 は 出 だ 　 　 　 八 　 °だ 彼 だ 二 驚 確 ｀は も の も ｀の に い る わ 　 　 　 〇 　 　 わ 女 わ 八 き 実 あ ま そ す あ そ 願 変 っ と ｀ 　 　 　 頁 　 　 ｀が ｀｜ と さ り さ れ べ ろ れ い え て き と 　 　 　 　 　 　 と 自 と 三 最 が え し が て う を を て 眠 は 言 　 　 　 　 　 　 納 分 い 七 も な な く 成 を °絶 絶 も り ｀う 　 　 　 　 　 　 得 の う└┘う い い そ 就 か こ 望 望 ら を 彼 こ