善 は の れ こ 分 人 な ゃ な 能 な て に う 問 か た ま ま に よ を で 母
は あ ご ば と で で り ん に 力 も の と か い °ら り す 必 こ く い 親 あ ：
よ り 自 ｀を└┘あ ｀と か の の 疑 っ ？ か ┐も 病 °要 さ だ ろ で な ：
い ま 分 あ 記 理 る あ 感 と あ が 問 て こ け 幸 っ 的 あ な れ う い だ た ：
も せ の な 憶 解 こ な じ い る な で そ う て 福 と に な の た す ろ ん の ：
の ん 義 た さ さ と た 取 う 人 ん あ う し み と 簡 心 た か よ こ と だ お
で °務 は せ せ を の っ こ は の っ で た た は 単 配 は ｜ う と 心 ん 手
あ な を お る ｀∧ お て と 誰 役 て あ 問 と な に し あ ｜ な が 配 に 紙
る ぜ 果 子 よ あ 人 子 い を で に ｀る 題 こ に 片 す ま ど 問 で な 大 に
こ な た さ う な か さ る ｀も 立 あ よ は ろ か づ ぎ り う 題 き さ き よ
と ら さ ん に た ら ん も み ｀つ な う ｀で ｀く て に も の ま っ く れ
を ば れ に す が 教 に の ん 幸 で た に ｜ そ 不 問 お も わ 解 す て な ば
教 あ る 対 れ 心 え ｀で な 福 し の ｀｜ れ 幸 題 ら い た 決 °い っ ｀
え な こ し ば の ら あ す 自 と ょ お た あ が と な れ ろ し が し ら て あ
ら た と て い や れ な °分 は う 子 だ ら な は の る い に な か っ い な
れ は に そ い さ る た 心 の な ？ さ あ ゆ に な で の ろ は ん し し く た
る 直 な の の し の が の 良 に 真 ん な る に に は で な 理 の あ ゃ お は
こ 接 り 一 で い で 心 や 心 か 理 の た 内 な か な す こ 解 た な る 子 心
と お ま 生 す 人 は の さ に ｀を 教 自 面 る ？ い °と い め た も さ の
に 子 す を °で な や し よ 不 見 育 身 的 の└ で も を た に が の ん や
な さ °通 そ あ く さ い っ 幸 分 に に な で な し し 望 し あ 書 と の さ
る ん 嘘 じ う っ ｀し 人 て と け そ と 人 し ど ょ か む か な い 結 こ し
か に で て す た 自 い に ち は る ん っ 間 ょ と う し あ ね た て 論 と い
う う に ま 変 ち 充 こ て か こ る か の べ つ つ な な を い く よ お 面 ら
ま で お せ お わ っ 分 と あ れ と こ ｀で き し ｀い ど 思 を な し そ 影 で
く な 教 て 子 っ ぽ だ は げ 早 な と 誠 す で て お こ は い な く ん ら を す
い け え ｀さ て け な あ て か ど な 実 °す あ 子 と す 出 さ と ば く 思 °
っ れ に 掟 ん く な ど り く れ に く さ 両 °げ さ は べ し っ も あ ｀い ま
て ば な ど は る 枝 と ま れ あ つ ｀と 親 そ ら ん 疑 て て た ｀な 感 出 た
も 立 る お 三 も を お せ る な い な か の れ れ の う 帳 は こ 軽 た 動 し そ
受 派 こ り 歳 の 接 考 ん で た て る ｀美 だ な た 余 消 ｀と 率 が す て う
難 な と き に で ぎ え °し の の べ 同 点 け い め 地 し 記 が で い ら は す
者 人 で び な す 木 に す ょ お 思 く 情 ｀で の に も に 憶 あ ｀ろ も 深 れ
｀間 す し る °し な く う 子 い 嘘 心 言 も だ は あ し に っ 病 い 覚 い ば
ま に °く そ た ら な ｀さ 出 は と い う と そ り て 残 た 的 ろ え 尊 お
ず は こ し う だ な く 大 ん ｜ つ か 変 十 い れ ま ｀っ に な な る 敬 子
く な れ つ で け い と 丈 を ｜ か ｀え 分 う 以 せ あ て し 滑 悪 こ の さ
し れ が け す で よ も 夫 か そ な 偽 れ す こ 上 ん な い て 稽 い と 念 ん
た ま 必 て ね も う ｀な な う い り ば ぎ と の °た る も と 行 で を は
ら せ 須 神 ° ｀に そ に ら し よ の 善 る も こ そ を あ ｀さ な し い 一
冷 ん 条 を 福 そ °れ も ず た う 羞 と く 承 と れ 赦 な あ え い ょ だ 生
淡 °件 信 音 の 大 だ 心 別 こ に 恥 か ら 知 は に す た な 言 ｀う き 涯
な せ で じ 書 木 き け 配 人 と し 心 ｀い し な も に の た え つ ° ｀あ
脂 い す る に の な で な に が て に 真 十 て に う ち 悪 の る ま そ そ な
ぎ ぜ ｀よ 親 実 木 は さ 仕 お い か 実 分 お ひ ひ が い 美 行 り れ し た
っ い そ う し は に 不 る 立 そ た れ と な く と と い 点 点 な す に て の
｀
こ な っ た
見 ： の に て 人
知 ： こ ひ し 間
ら ： と と ま ｀
ぬ ： を つ い い
母 信 考 ま や
親 じ え す そ
へ て ら °れ
┌┐ く れ キ よ
一 だ る リ り
八 さ も ス も
七 い の ト も
八 °で よ っ
年 は り と
三 あ も 始
月 り す 末
└┘ ま ば の
よ せ ら 悪
り ん し い
｀い 人
ど も 間
う の に
か は な
書簡集 V（ドストエフスキー全集 17） 筑摩書房 1975
ドストエフスキーは生涯に膨大な書簡を残しています。受信した人々の手によって大切
に保存されていたからこそ残るのですが、中には残っているのが不思議に思えるようなも
のさえわれわれは読むことが出来るのです。手紙というものはその書き手の人柄がよく伺
われるので、愛読者にとっては作品とはちがった興味をひかれるのです。
ドストエフスキーの場合は前妻を亡くして二度目に結婚したアンナ夫人を心から愛し、
頼りにしていたことが夫人にあてた手紙の文章のいたるところにうかがえて、この偉大な
作家の心をいやし、支えた女性像を想像させずにはいません。