釜ケ崎愛染詩集(1973)　東淵　修




　　　　この詩集が出たとき、その中の詩篇の一つを詩人の肉声の朗読で聞いた。彼は釜  　
      ケ崎から僕らの住む三条に来て僕らの目の前で読んでくれた。詩は耳で聞くものと
　　　かねがね思っていたが、この時ほどそれを実感したことはなかった。僕らは茫然と
　　　して、全身が耳になってしまったのだった。
　　　　その詩の題名が「かえってきた兄ちゃん」である。その一部をここに紹介する。
　　　ここに載せる許可を得ていないので詩人がこれを目にしたらもの凄く怒るかも知れ
  　　ない。でも、僕はこの今日の読書シリーズの口開けに取り上げたいので後で承諾を
　　　もらうつもりであるし、怒られるのを覚悟でここの読者に読んでもらいたい一心で
　　　再録する。詩は一部ではなく全部を読まなければ詩人の肉体の奥底に触れることが
　　　できないことは承知だけれども、そうして是非この一篇の詩だけでも全行を読んで
　　　もらいたいと思うけれども、今はその全２８０行の一部を紹介する。

や 人 二 ち 兄 お 　 ん が い た ウ 　 あ か ク は ら い ィ っ い な ゃ び 　 ろ が 人 ゃ ち さ 　 で コ で 　 　 キ っ い ガ み だ し リ ち う い ん で そ 　 よ の ん ゃ む 　 い ブ て て バ ヲ た な ク て に 　 ッ か べ 　 も て の そ っ 強 　 ん 　 　 る だ き っ カ ツ 　 で す も し 四 ピ ら き 一 み い 人 な て そ の 　 お 　 ジ ら た て ア ケ ボ 博 る 　 て 十 ン も か 個 た る 形 い た う 声 連 さ 　 ャ け 　 い ン エ カ 兄 肩 そ し 度 の 吹 の の 　 人 が に か な が れ む 　 ッ に そ て 　 エ ア ち を の ま の 山 き 一 目 僕 形 お き っ 男 　 て 　 　 ク な の き と 　 ン ゃ お こ っ 熱 奥 す 人 が も の ど つ て の カ い 呼 　 ナ っ 涙 に 　 コ と ん さ ぶ た が で さ 間 バ み 目 り う 兄 人 ナ き ん 　 イ た を な ま レ 　 の え し の 炎 か ぶ の ラ た だ は せ ち が キ 　 で 　 フ 　 ど ぐ た カ 一 ジ つ は は と か な さ ン 　 ま じ ん ゃ 出 リ 乗 き 　 は 鼻 い ら 一 ラ 発 ャ け 空 　 な っ か ま バ そ を め で ん て 声 せ た 　 　 血 つ れ 発 　 な ッ て を ど っ た を よ ラ の 　 る も を き が た で 　 は が に て な 上 ぐ ク い 切 い て マ 　 え ン 突 メ と 　 ガ た 　 り 　 　 な ブ 　 や ぐ 官 ら ナ る り つ メ ラ た る に き ッ 博 え ン 　 き 　 車 　 さ ア た っ ら 反 れ イ 自 　 だ ラ リ ち 姿 な 突 タ 兄 え ジ 博 こ は 呼 　 な ッ た た れ 抗 た フ 分 や 　 メ ア つ で っ き ギ ち や ガ 兄 え よ ん 　 か と き 　 た 罪 　 を 自 り ど ラ が く あ て す リ ゃ ろ ラ ち て 　 で 　 っ で つ 僕 　 で お も 身 ば い 燃 　 す っ し る に ん 　 メ ゃ き 乗 き 　 た て け は 僕 も ま っ が の つ え 博 　 た ま あ 突 は な に ん た せ た 　 　 き る く は っ え て な な だ あ 兄 お 　 っ り き 手 あ し に 　 な で 　 命 た も や い て は い さ い ！ が ち か き た さ 突 に 　 た 二 白 あ 　 　 か 　 の し っ 　 上 る け 壁 　 っ ゃ あ び 　 ま き も な 　 人 い か 救 　 ぎ そ も か し オ 官 手 な に と て ん ち し い を す っ あ そ が 車 ん 急 　 り れ な っ ょ マ に を く ド 　 い の ゃ い や 　 る た 　 な 飛 が で 車 　 に で く た う エ む お 　 ン ゲ る か ん 風 　 そ の ジ い い び 家 え 呼 　 つ も 　 　 け ニ か さ ふ ド ン の ら や が さ れ で ャ い に つ の 　 ん 　 か 　 頭 く ん 　 っ え る ン コ か だ 　 　 れ は あ ッ も せ い 前 と で 　 ん 僕 の や め キ て つ え た ツ 　 じ 僕 あ て こ っ ク っ ん て に い き 　 で は あ し い ア 反 け る た を こ ゅ で っ し の た ナ て で い と う た 　 い 右 っ 涙 　 イ 抗 て 　 き ふ の う あ ち ま 世 　 イ 　 も っ ま 　 で 　 た 手 ち が な ヲ す い ふ つ り よ に っ か っ の お フ 僕 え た っ お 　 　 　 で こ い ぐ イ る る る け あ う 舞 た ら た も か で は え 　 た か は 　 　 つ っ っ ら レ の 僕 え 　 げ な い 　 も 　 の あ 　 そ 　 二 　 あ よ 　 　 か ち ぱ れ ル か で る ガ て か 舞 フ こ と で ち 飛 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 お お お お お 　 空 お そ と そ だ 散 こ わ わ さ 僕 博 お 　 走 の に ジ の か か か か か 　 を も れ も の が っ ま か か ま の 兄 か 　 り エ す ャ 二 あ あ あ あ あ 　 お い ぞ に 色 　 て ぎ れ れ ざ 空 ち あ 　 だ ン い ッ 人 ち ち ち ち ち 　 お と れ 　 わ 　 い れ 　 　 ま と ゃ ち 　 し ジ こ ク の ゃ ゃ ゃ ゃ ゃ 　 う な の 　 け 　 く に 　 　 に 　 ん ゃ 　 た ン ま ナ 人 ん ん ん ん ん 　 　 っ 　 　 は 　 　 な 　 　 　 　 の ん 　 　 を れ イ に 　 　 　 　 　 　 　 て 　 　 　 　 　 っ 　 　 　 　 空 の 　 　 か て フ い の の の の の 　 　 　 　 　 　 　 　 て 　 　 　 　 と 空 　 　 け し を う 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と 　 　 た ま 探 た か め み く あ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の っ し 　 お え み ち た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 か た 求 け 　 　 　 　 ま 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 め ど く め う み の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ガ う る 　 ち ん さ み け 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ア し 目 だ ゃ た ぎ ま え 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ア ろ だ ま く ま み で 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ッ 小 け っ ち が た 　 さ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 窓 の て ゃ 　 い さ か 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と に 兄 　 に な に け だ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 い 映 ち 兄 　 く 　 て ち 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う る ゃ ち な な さ い し 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 音 影 ん ゃ っ っ ん た て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と が 　 ん て て か 　 た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 と 一 ガ を も し く 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 も つ ア 歩 う も に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 に ゆ ア か て て な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 霞 ら ン せ た た っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 町 り と た 　 　 て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 交 と い 　 　 　 い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 差 消 う も 　 　 た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 点 え 音 う 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 に る と 手 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 む と い に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 か 　 っ は 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 っ ロ し な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 て ｌ ょ い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 ち 春 　 い ろ 目 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 ゃ の 　 る う の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 ん 日 　 　 と な 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 　 の 　 　 し か 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 　 朝 　 　 て に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ： 　 　 　 　 　 も 貼 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 激 　 　 け り 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 動 　 　 っ つ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の 　 　 し け 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 あ 　 　 て ら 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┐　 　 　 　 　 い 　 　 離 れ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 か 　 　 　 　 　 だ 　 　 れ た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 え 　 　 　 　 　 か 　 　 よ 四 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 っ 　 　 　 　 　 ら 　 　 う 角 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 て 　 　 　 　 　 這 　 　 と い 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 き 　 　 　 　 　 い 　 　 は 窓 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 た 　 　 　 　 　 昇 　 　 し 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 兄 　 　 　 　 　 る 　 　 な 格 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ち 　 　 　 　 　 と 　 　 い 子 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ゃ 　 　 　 　 　 き 　 　 　 戸 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ん 　 　 　 　 　 　 　 　 だ の 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　└ 　 　 　 　 　 散 　 　 が は 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 よ 　 　 　 　 　 乱 　 　 　 ま 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 り 　 　 　 　 　 す 　 　 そ っ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｜ 　 　 　 　 　 る 　 　 の た 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 二 　 　 　 　 　 も 　 　 む 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 八 　 　 　 　 　 の 　 　 こ 枠 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 〇 　 　 　 　 　 を 　 　 う 板 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 行 　 　 　 　 　 か 　 　 に 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 の 　 　 　 　 　 き 　 　 博 そ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う 　 　 　 　 　 集 　 　 兄 れ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ち 　 　 　 　 　 め 　 　 ち を 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｜ 　 　 　 　 　 る 　 　 ゃ も 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ん ぎ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 兄 　 　 が と