新年あけましておめでとうございます。 
お客様各位


ご挨拶


謹啓

新年あけましておめでとうございます。 

旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

敬具


 平成29年1月
(2017.1.4[Wed])

《年末年始の当社営業日に関するお知らせ》
お客様 各位

    《年末年始の当社営業日に関するお知らせ》


平素より弊社商品をご利用いただき、まことにありがとうございます。
「弊社」及び「CANGAL オフィシャルサイト」の年末年始の営業についてお知らせいたします。


【年末年始休業期間:2016年12月30日(金)〜2017年1月3日(火)】

上記期間は誠に勝手ながら、弊社休業期間となります。2017年1月4日(水)より、通常通り営業いたします。
あらかじめご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。


※ご注文は通常通りオフィシャルサイトにてお受けいたしております。


<ご注文の発送について>
・休業期間中にご注文頂いた商品は、1月4日(水)以降に順次ご確認後、お客様に納期のご連絡をさせていただきます。
全てハンドメイドで受注生産につき、約2週間〜20日ほどお時間を頂戴しておりますので、予めご了承ください。

<お問い合わせについて>
・12月30日(金)から1月3日(火)にオフィシャルサイト、FAX、電子メールでお問い合わせをいただいた回答は、1月3日(火)AM9:00以降より順次
回答させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。


今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします


2016.12.21
(2016.12.21[Wed])

《弊社夏季休暇に関するお知らせ》
お客様 各位

    《弊社夏季休暇に関するお知らせ》


平素より弊社商品をご利用いただき、まことにありがとうございます。
「弊社」及び「CANGAL オフィシャルサイト」の弊社夏季休暇についてお知らせいたします。


【夏季休業期間:2016年8月12日(金)〜2016年8月16日(火)】

上記期間は誠に勝手ながら、弊社休業期間となります。

あらかじめご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。


※ご注文は通常通りオフィシャルサイトにてお受けいたしております。


<ご注文の発送について>
・休業期間中にご注文頂いた商品は、8月17日(水)以降に順次ご確認後、お客様に納期のご連絡をさせていただきます。
全てハンドメイドで受注生産につき、約2週間〜20日ほどお時間を頂戴しておりますので、予めご了承ください。

<お問い合わせについて>
・8月12日(金)から8月16日(火)にオフィシャルサイト、FAX、電子メールでお問い合わせをいただいた回答は、8月17日(水)AM9:00以降より順次
回答させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。
(2016.8.4[Thu])

『メイド・イン・ツバメ』の認証を頂きました!!
おかげさまでこの度、【CANGAL】プルタブオープナーとデザインカードミラーが、『メイド・イン・ツバメ』の認証を頂きました!!

弊社の開発事業部、ISHIDA FACTORYがある燕市では、様々な金属製品が作られており、日本はもとより世界中で燕製品が愛用されています。

燕商工会議所では「メイド・イン・ツバメ」認証委員会を設置して、商品の原産地と品質安全性を確認して認証しています。 つまり燕地域で作られたことを証明する目印が「メイド・イン・ツバメ」です。

URLはこちら

http://www.made-in-tsubame.jp/


燕の工場がお客様のことを想いながら丹精込めて製造された商品であること、安心と高品質をお客様に約束するマークです。


これからも社員一同、お客様から安心して愛用して頂ける高品質な製品を作り続けて行きたいと思います!!
(2016.6.10[Fri])

〜  謹賀新年  〜
昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。

本年も、お客様にご満足頂けるサービスを社員一同心がける所存でございますので、何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

皆様方のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、
本年もどうぞよろしくお願いいたします。


(有)石田製作所
ISHIDA FACTORY

石田 康史
(2015.1.5[Mon])

ビューティーワールドジャパン2014

5/19(月)〜21(水)の3日間、東京ビッグサイトに於きまして、ビューティーワールドジャパン2014 に出展します。

ちょうど3年前のまさにこの展示会で、はじめて弊社初のオリジナルブランド「CANGAL」を発表・発売させて頂きました。

あれから3年・・・

今まで弊社と弊社商品をご愛顧下さったお客様をはじめ、パートナーのネイリストさん、いつもご指導・ご支援くださっている得意先の皆さま方に感謝をしながら、精一杯弊社の技術とネイリストの繊細かつ美しいデザインをPRしてきたいと思います。



明日から3日間、東京ビッグサイトのリテールビジネスエリア
『4A-27』のブースで、皆さまの御来場をお待ちしております!!
2014.5.17[Sat]

【消費税率引き上げに伴う価格改定のお知らせ】
お客様各位                  2014年3月吉日


    【消費税率引き上げに伴う価格改定のお知らせ】


拝啓  時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

日頃より当社および当社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

さて、すでにご承知のとおり2014年4月1日から消費税率が8%に引き上げられることが決定しました。更に1年半後の2015年10月には10%に税率引上げが実施される予定です。


当社におきましては、これまで度重なる原油や材料の高騰に際しても、製造工程の効率化の推進はもとより、パートナー契約を結ぶデザイナーのネイリスト様との企業努力により、製品価格の維持に努力してまいりましたが、抗し難い状況となってきております。

つきましては、まことに不本意でございますが、当社製品の税込料金を以下の通り改定させていただくこととなりましたので、お知らせ申し上げます。

http://ishidafactory.com/cangal/


お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、今後もより一層のサービスの向上と、お客様に喜んで頂けるモノづくりに社員一同努めてまいりますので、何卒ご了承くださいますとともに、今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

                            敬具

       

(2014.3.31[Mon])

《年末年始の当社営業日に関するお知らせ》
お客様 各位

    《年末年始の当社営業日に関するお知らせ》


平素より弊社商品をご利用いただき、まことにありがとうございます。
「弊社」及び「CANGAL オフィシャルサイト」の年末年始の営業についてお知らせいたします。


【年末年始休業期間:2013年12月30日(月)〜2013年1月3日(金)】

上記期間は誠に勝手ながら、弊社休業期間となります。2014年1月4日(土)より、通常通り営業いたします。
あらかじめご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。


※ご注文は通常通りオフィシャルサイトにてお受けいたしております。


<ご注文の発送について>
・休業期間中にご注文頂いた商品は、1月4日(土)以降に順次ご確認後、お客様に納期のご連絡をさせていただきます。
全てハンドメイドで受注生産につき、約2週間〜20日ほどお時間を頂戴しておりますので、予めご了承ください。

<お問い合わせについて>
・12月30日(月)から1月3日(金)にオフィシャルサイト、FAX、電子メールでお問い合わせをいただいた回答は、1月4日(土)AM9:00以降より順次
回答させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。


今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします


2013.12.30
(2013.12.30[Mon])